?

Log in

No account? Create an account
my

Особенности перевода

Про чахлыка невмерущого, кажется уже все знают. Но оказывается есть ещё один сказочный герой, удостоившийся шикарного перевода.
Снусмумрик на украинский язык переводится весьма оригинально - Нюхмумрик или Мумрик-Нюхайлик.
Я не придумываю - википедия так утверждает.
Вот теперь и вы знаете :-)

Comments