zamoro4e4ka (zamoro4e4ka) wrote,
zamoro4e4ka
zamoro4e4ka

Особенности перевода

Про чахлыка невмерущого, кажется уже все знают. Но оказывается есть ещё один сказочный герой, удостоившийся шикарного перевода.
Снусмумрик на украинский язык переводится весьма оригинально - Нюхмумрик или Мумрик-Нюхайлик.
Я не придумываю - википедия так утверждает.
Вот теперь и вы знаете :-)

Tags: найдено
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments